Written by Sara Letourneau
法國金屬界最近出現了幾個女主唱樂團，其中一個就是 symphonic nu metal 四人樂團 Kells。由於2008年比利時的 Metal Female Voices Festival 和擔任 Epica 2008年巡迴的法國站開場，他們正逐漸打開知名度。今年很可能是他們最成功的一年。新專輯 Lueurs 和忙碌的巡迴讓 Kells 前進法國各地及瑞士、西班牙等鄰國，成為女聲金屬中最閃亮的新星之一。
最近，Sonic Cathedral 的 Sara Letourneau 與 Kells主唱 Virginie Goncalves、吉他手 Patrick Garcia 和鼓手 Jean “Jano” Padovan 進行一場專訪。他們談到了 Lueurs、談到了巡迴、還有，談到了是什麼讓他們能在女主唱金屬樂團中脫穎而出。
Sara：跟我們談一下 Kells。樂團如何起步的？目前成員有？
Virginie：Kells 最早是在2001年。我和 Patrick（吉他）、Fabrice （鍵盤）一起成立的。我們三個寫了整張 Gaïa 專輯。這張專輯在2004年錄製、2005年發行。然後，為了跟專輯繼續走下去，我們邀請 Jeremie Vinet 當貝斯手、Guillaume Dagnaud 當鼓手。2006年，因為 Jeremie 有自己的事情要做，所以我們邀請了 Laurent 來代替空缺。最後他在2007年成為我們正式貝斯手。2007年，我們陣容發生兩個變化。原始團員之一的 Fabrice 當了爸爸而離開、Guillaume 也因為結婚而離團。所以我們請了 Jano 來當新任鼓手。我們不想找人代替 Fabrice。我們四個 – Jano、Pat、Lo 和我 – 一起作出整張 Lueurs 專輯。
Sara：你們怎麼描述 Kells 的音樂？哪些樂團影響了你們的音樂？
Jano：齁哩系的 riffs、齁哩送的旋律！我都聽有旋律的音樂，任何類型都有，搖滾、金屬、electro、嘻哈等等。我受到的影響主要是 Muse、Korn 還有龐克樂團像是 Strike Anywhere 和 Uncommonmenfrommars。
Virginie：我們的音樂是「nu symphonic metal」（J洗殺洨）。我們的吉他、貝斯、鼓就是像 Korn、Deftones、Limp Bizkit 等等的 nu metal。而我們還加了交響元素，讓我們聽起來完全與 Epica、Nightwish 等等的其他女主唱樂團不同。
Sara：Virginie，妳有著令人非常印象深刻的獨特嗓音。妳什麼時候開始唱歌的？還有，妳是怎麼決定要唱搖滾/金屬歌曲的？
Virginie：從我有印象以來，我一直在唱歌！我五歲的時候還去過音樂學校！但我開始決定演唱金屬歌曲是在我認識 Patrick 以後。
Sara：Kells 音樂最精采的部分之一是妳完全用妳的母語法文演唱。這有什麼理由？
Virginie：大家都唱英文！像是義大利的 Lacuna Coil、荷蘭的 Epica 等各個國家的樂團都是。這是一種展現不同的方式。
Patrick：這樣造成一種新的響度。（註一）
Jano：我們一直在注意每個字的發音，不要掉入我們很會法文的想法！我們試著演唱法文，但有著英文的響度。
Sara：你們如何寫歌？你們是先作曲再填詞？還是相反？
Virginie：我們先作曲再填詞！
Sara：妳歌詞的靈感來自哪裡？
Virginie：一開始的靈感來源是音樂本身。每當歌的音樂部分完成之後，音樂總是會帶給我一種主題。我在每天的生活中尋找靈感。生活中有著很多很多事可以講。通常我是寫下有關讓我震驚的事，但有時候也會寫下美好的事啦，呵呵。
Sara：Lueurs 是 Kells 的第二張專輯，展現你們在第一張專輯 Gaïa 後的蓬勃發展。你們創作 Lueurs 的目標是？你們想要這張專輯與 Gaïa 不同的地方是？
Jano：更硬、更好、更快、更強！
Virginie：我們在經歷 Gaïa 巡迴的多場表演後，讓我們認為我們需要一些更有力的歌曲，讓在台上更有樂趣。
Sara：你們是如何挑選新專輯名稱的？
Virginie：Lueurs 在法文中不只是指「微光」，同時也意味著希望。所有事物都不會只有黑暗。每件事不全都是黑暗，在某個地方一定存在著閃爍的光芒。
Sara：你們在Lueurs 中最愛的歌？
Patrick：都很棒，但我最愛 Avant que tu…。我很自豪這首歌的編曲。
Jano：當然是 Avant que tu…，因為它的力量、它的旋律。這首歌裡有更多東西。
Virginie：我選不出來。根據表演的話我會說 Avant que tu…、Délivre-moi、Lueur、Ailleurs 和 Sans teint。
Sara：La sphère 是 Lueurs 的第一張單曲。為什麼會選擇這首特別的歌當單曲？
Jano：這首歌是我們最早作好的歌之一，讓我們了解我們所希望的樂團走向。所以這首歌對我們來說像是一種證明。
Patrick：因為與 Eths 的 Candice 合作非常有趣！
Sara：我們來聊 La sphère 中與 Candice（法國 metalcore 樂團 Eths 主唱）的合作。合作怎麼發生的？是什麼讓你們想要與 Candice 合作？
Virginie：我們在2005年比利時的某場音樂節遇見 Candice，他們擔任壓軸。我們住在同個地方，所以有機會認識。我們一直保持聯繫，然後在2007年我們做好 La sphère 後，我們立刻認為這首歌可以完美融合她的嘶吼。我們問她可不可以為這首歌跨刀，她馬上就答應了！與她錄製非常酷，她很 nice！
Sara：跟我們談談 La sphère 的影片。妳們在哪拍的？看起來像是在城堡裡。
Pat：事實上 La sphère 是我們第一支MV。是在巴黎附近的 Bonnelles castle 裡拍的。
Sara：我必須問一下 La sphère 的封面。很美，非常引人注目！是誰創作的？是誰設計的？然後，是如何連結專輯音樂的？
Jano：我們非常享受生活。我們總是為了有美好的時光作出蠢事。所以，我們希望能去掉金屬的黑暗面，讓人們看見勝於黑暗的光明。
Virginie：封面是由 Oraku Designs 設計的。
Sara：你們為了宣傳 Lueurs 已經進行多次表演了。過程如何？
Jano：巡迴很有趣。我們遇見新的人，我們的音樂在每個去過的地方都受到歡迎！讓人信服是很神奇的，讓我們能繼續下去。
Sara：觀眾對新元素的反應是？
Jano：非常棒！各式各樣的人，從老金屬頭到年輕小夥子，全都跑進 pit 裡甩頭，
玩得很開心！我們試著用我們的音樂讓表演變成派對。
Virginie：我們的專輯才一個月就成為30張最暢銷的專輯之一。
Sara：你們在秋天為 Epica 擔任多場暖場樂團。感覺如何？
Jano：我們見到非常多人。在每晚銷售一空的場地表演，加上大型音響，很驚人。我們表演時間只有30分鐘，必須在短短的時間內說服聽眾。我們本來懷疑 Epica 的歌迷會不會喜歡我們，但他們似乎很享受，我們也是！
Sara：Kells 也曾與一些知名樂團共同表演，像是 After Forever、Paradise Lost、Apocalyptica。能有機會在各類型金屬迷面前表演是什麼感覺？
Jano：這讓我們在每一晚的演出都必須要更好，才能說服各種金屬頭。不過我們喜歡去沒人認識我們的地方！更刺激！
Sara：你們也參加了2008年 Metal Female Voices Festival。過程如何？成為2007年 MFVF 暖場演出的獲勝樂團之一感覺怎樣。
Virginie：太棒了！有很多很多的人！在暖場演出中獲勝很開心！代表觀眾相信我們！
Sara：你們接下來在宣傳 Lueurs 有什麼計畫？我看了你們的巡迴表，你們將跑遍法國各地，年底還將前往鄰國。
Jano：現場演出是對我們表演的一種激勵。我們喜歡一起演奏和錄製音樂，但現場表演的氣氛很吸引我們。我們喜歡與歌迷一同分享。這感覺很獨特。每場演出都是不同的。你不知道會有什麼變化、會發生什麼事、人們如何回應。真的很刺激！
Virginie：另一個宣傳 Lueurs 的方式是在電視上播放我們的影片。我們出現在每個頻道（MTV等等）。所以我們計畫拍攝第二支影片！
Sara：你們的歌迷這幾年來不斷增加，還包括了母語不是法語的歌迷。當你們知道你們能跨越語言障礙與歌迷連結的感覺如何？
Virginie：看到我們有義大利、墨西哥和其他外國歌迷俱樂部，非常棒！
Jano：這叫我們要去與各地的人們見面，喝世界上所有的啤酒！
Sara：現在法國女主唱金屬界的環境如何？Sonic Cathedral 的讀者們已經認識了 Markize、Whyzdom、Dylath-Leen 和 Penumbra。有其他法國「女聲金屬」樂團推薦的嗎？
Jano：聽看看 Eths。他們的音樂不同於其他法國樂團。樂手很優秀，主唱 Candice 的歌聲與眾不同。
Sara：有注意到近年來人們越來越關注女主唱樂團界嗎？
Virginie：我開始注意到人們開始關注女主唱樂團界是 Evanescence（第一張專輯）Fallen。這張專輯將這種音樂類型帶給更廣大的觀眾。
Sara：在結束的時候，你們有什麼想對歌迷和剛接觸 Kells 的 Sonic Cathedral 讀者說？
Jano：Don't set fire to your farts until you are experienced or ask me to show you. Cheers!（不會翻....）
註一：響度請參考http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9F%BF%E4%BA%AE%E7%B4%9A%E5%88%A5
Official Kells Website: http://www.kells.fr
Kells on Myspace: http://www.myspace.com/kellsgaia
0 意見:
張貼留言