2008年8月4日 星期一

這幾天寫維基的感想...

就是...

我都找不到中文翻譯!!!

Orz

似乎台灣很習慣中英文夾雜了

無論是emo、metalcore等等

雖然大陸有稍微流出幾個詞

不過那些都還未普及、未能讓大家接受

人名也是一樣

沒有統一的翻譯

就算維基有那個人的資料

但如果有人要上去查

搞不好還因為名字的翻譯問題而查不到

害我很多想寫的遲遲無法動筆 囧

這時候就覺得日文的片假名真的很猛

QQ